请问日语的片假名，平假名读音，用法是不是一样

显示全部楼层 · 2011-4-2 15:59:38

还有五十音图跟平假名片假名是不是一回事，主要在日语中扮演什么角色。
不要说的那么复杂，简单一点。
ゆるぎないものひとつ
呢么上面这些是片假名还是平假名

千问 · 2011-4-2 15:59:38

先回答补充的问题这是平假名谢谢我的专业是英语在学校的第二外语是日语平假片假简单点说一个是本土的一个是外来词片假是外来词啦读音一样的但其实用的最多的是平假名举个例子：旅馆 hotel ホテル发音跟ほてる一样但是是外来词所以用片假名 understand？如果你是初学者就先记住平假名在此基础上再来学习片假名五十音图啊分成五段十行主要就是读音啦给你张表看看中间填着的就是平假名这个是帮助你记忆的主要是读音希望对你有帮助拉

千问 · 2011-4-2 15:59:38

肯定读音一样的呀~片假名一般是外来语就是一般由西方国家传过来的音大多为英语日本固有词有些也用片假名片假名有种轻松和醒目的感觉比如你看日本的综艺节目你上面写的是平假名

千问 · 2011-4-2 15:59:38

平假名。这类在日本古代（平安时期）很长时间，是只有女人采用的，也称之为“女书”（男人用的是汉字）。是根据汉字的草书化简而来，字体柔和，很女性化。而日本当时的文书，都采用汉字书写，片假名主要的功能就是标注汉字的读音。现在主要的功能是书写一些拟声词、外来语的音译等等。是根据汉字楷书的偏旁部首创制，很符合男人刚直的特点。

千问 · 2011-4-2 15:59:38

五十音图就是五十个音位，每个音位都由一个平假名和一个片假名来对应。也就是说五十音图是由假名组成的表音图，用来方便记忆的。平假名和片假名都是用来表音的，并且是一一对应的，每个对应的平、片假名的读音都是一样的。至于角色的话，就是平假名常用于一般的日语中，可以用来表示各种词和句法结构。而片假名基本只是用来表示外来词，专有名词以及特殊用法等。补充，你贴

千问 · 2011-4-2 15:59:38

ゆるぎないものひとつ这些是平假名。平假名和片假名的读音是一样的，片假名一般用于外来语，外来语就是由外国音译过来的一些单词。