蔷薇少女第一第二的片头曲的日语歌词和中文翻译的歌词，要一句一句对应哦

显示全部楼层 · 2011-4-4 23:08:37

第1季OP歌词: 禁じられた游び词:宝野アリカ曲:片仓三起也编:片仓三起也蔷薇の首轮つなげて银の锁くわえて今宵もひとり果てるあなたが憎らしい套上蔷薇的项圈加上银色的锁链今晚也还有一个让你憎恨得想杀死的人跪いてお舐めよ苦い爱の雫を天使に施す青いドレサージュ跪下来试着舔食吧苦涩的爱之雨向天使施舍的青色 DORESA-JYU 自己と云う棺の中魂はまた动いてる千切れた翅は月光に生き返り润むわ在自己和云的棺材中灵魂还在动摇着破碎了的翅膀在月光下复活暗よりも怖いのは孤独ふたりの证十字架の元で贪りませう比黑暗更加可怕的是孤独两

千问 · 2011-4-4 23:08:37

词:宝野アリカ曲:片仓三起也编:片仓三起也蔷薇の首轮つなげて银の锁くわえて今宵もひとり果てるあなたが憎らしい跪いてお舐めよ苦い爱の雫を天使に施す青いドレサージュ自己と云う棺の中魂はまた动いてる千切れた翅は月光に生き返り润むわ暗よりも怖いのは孤独ふたりの证十字架の元で贪りませう蔷薇の手锭は