德语语法110406

显示全部楼层 · 2011-4-6 08:29:10

nicht的位置
Die Frau spielt [nicht] gern Tennis [nicht].
Mein Spielzeug ist [nicht] kaput [nicht].
nicht在句子的这两个地方都可以吗？

千问 · 2011-4-6 08:29:10

德语nicht否定句将nicht 直接放在需要否定的单词或成分之前，比如：Wird Herr Ju den Studenten das Fernsehgeraet schenken? ->Nein, nicht Herr Ju wird den Studenten das Fernsehgeraet schenken, sonder Frau Liu. ->Nein, Herr Ju wird nicht den Studenten das Fernsehgeraet schenken, sonder den Studentinnen. ->Nein, Herr Ju wird den Studenten nicht das F

千问 · 2011-4-6 08:29:10

习惯用法：Die Frau spielt nicht gern Tennis.Mein Spielzeug ist nicht kaput.

千问 · 2011-4-6 08:29:10

1. Die Frau spielt nicht gern Tennis. nicht 放在gern 前比较好，因为否定 gern。但是也可以说 Die Frau spielt Tennis nicht. 是指她完全不打网球。2， Mein Spielzeug ist nicht kaput.