一段英语文献翻译

显示全部楼层 · 2011-4-2 23:23:09

To gain further information about the active compounds of 0.01%Pt–0.02%Pd/stainless steel catalystbefore andafter800 hreaction,ICPmeasurementwas usedto characterize the samples. As shownin Table2, thedata showsnearlynodecreaseinthecontentofthecatalyst active compounds, which indicates the 0.01%Pt–0.02%Pd/ stainless steel catalyst,is stable,even in such a long reaction time.化工的，哪位朋友亲自帮我翻译下，O(∩_∩)O谢谢

千问 · 2011-4-2 23:23:09

为了进一步获取有关0.01%Pt-0.02%Pd 不锈钢催化剂的活化物在800小时反应前后的数据，我们使用ICP测量方法对样本进行了分析。表2的数据表明，催化剂的活性成份几乎没有任何的减少。这表明，即便经过这样长时间的反应，0.01%Pt-0.02%Pd /不锈钢催化剂也是稳定。

千问 · 2011-4-2 23:23:09

为获得更多800小时反应前后有关0.01%Pt-0.02%Pd 不锈钢催化剂活性化合物的信息，我们使用了ICP测量来描述样本。数据表明，催化剂的活性成份几乎没有减少。这表明，即使经过这样长的反应时间，0.01%Pt-0.02%Pd /不锈钢催化剂是稳定。见表2。

千问 · 2011-4-2 23:23:09

为了获得0.01%Pt-0.02%Pd/不锈钢催化剂上活泼化合物反应800小时前后的更多信息，用ICP来表征催化剂样品。如表2所示，催化剂上活泼化合物几乎没有减少，这表明0.01%Pt-0.02%Pd/不锈钢催化剂即使在反应很长时间也很稳定，。

千问 · 2011-4-2 23:23:09

获得更多的信息的活性化合物的0.01%Pt-0.02%Pd /不锈钢催化剂反应前后,威达电800小时测量用于表征样本。表2中所示的数据显示,在内容上几乎没有减少催化剂的活性化合物,既体现了0.01%Pt-0.02%Pd /不锈钢催化剂,是稳定的,即使在这样一个长反应时间。怎么大家都一样啊.

千问 · 2011-4-2 23:23:09

获得更多的信息的活性化合物的0.01%Pt-0.02%Pd .不锈钢催化剂反应前后,威达电800小时测量用于表征样本。表2中所示的数据显示,在内容上几乎没有减少催化剂的活性化合物,既体现了0.01%Pt-0.02%Pd /不锈钢催化剂,是稳定的,即使在这样一个长反应时间。