会日语的来、超急！

显示全部楼层 · 2010-10-7 10:38:07

我今天、早退、因为老师有课所以不能送我回家、。但是说。等我到家了，要给学校打电话。告诉说。，我到家了、
我到家了。用日语怎么说？？（因为是老师要用尊敬语。。）急。急、马上就得打电话了。。。好急的！
因为没有用你们的。所以就不采纳你们的答案了。对不起、
虽然没帮上忙。但是，还是要谢谢你们。

千问 · 2010-10-7 10:38:07

せんせい、わたくしはいえにかえりました。是敬语但不知是否得体

千问 · 2010-10-7 10:38:07

先生、ご心配を挂けて诚にありがとうございます。今もう无事で家に帰りました。どうぞご安心ください。

千问 · 2010-10-7 10:38:07

私は家にいる