为何要用ておく句型？

显示全部楼层 · 2010-10-8 10:16:12

以下是日剧中的对话：
周末婚を自分から言い出しておきながら、うまくできなくて、すごくつらかった
（自己提出的周末婚，但不能如愿以偿，我很苦闷）
请问句中为何要用：ておく句型？（ておきながら）

千问 · 2010-10-8 10:16:12

这里的おく表示“事先做好某种准备工作”。おく还有一个意思是“继续保持某种状态”。ながら表示“一面。。。又一面。。。”

千问 · 2010-10-8 10:16:12

表示事先做好准备。例如：准备しておきます。我会先准备好的