下面的句子是Non-player character的，谁能帮忙翻译下？急求！！！

显示全部楼层 · 2010-10-9 20:53:09

Non-player character (short NPC) is any person in the game that the player character (PC) can interact with. They are not controlled by anyone but a set AI, but may belong to a certain faction within the game, unlike the PC, who gets a faction just for him/herself. So basically, a NPC is just anyone you meet in the game besides yourself.
敌人是属于non-player character吗？如果制作的游戏里不能有NPC，不能有枪，有哪些游戏符合这个条件呢？超级玛丽符合吧？

千问 · 2010-10-9 20:53:09

非玩家控制角色是指任何一个人在游戏中都可以与其交流的角色。这种非玩家控制角色不受任何人控制而是由人工智能完成的。但也可能在游戏中归属于一个小派系。跟个人控制角色不同，个人控制角色是归属于某个人的小派系。总的来说，非控制角色就是你在游戏中遇到的除你自己以外的任何人。希望我的答案对你有所下帮助。超级玛丽应该符合。。。其他的我就不知道了

千问 · 2010-10-9 20:53:09

非玩家角色（npc）并不是一个能在游戏里和你交流的玩家角色（pc）。他们（指npc）是由ai来控制的，并且可能属于游戏里的一个特定功能。他们不像玩家角色（pc）能够自行的去完成某些工作。所以，基本来说，npc可以看成是一个你在游戏中碰到的其他人。

千问 · 2010-10-9 20:53:09

非玩家控制角色（简称NPC）是玩家角色在游戏中可以合作的某个人。他们不受任何人控制，只受控于一套人工智能系统。但是他们可能属于游戏中某个派别，与玩家控制角色不同的是，他们得到一个派系只是为自己。因此，基本上在游戏中你唯一见到的就是非玩家控制角色。没玩过这种游戏，大概翻一下，领会精神哈，请笑纳。。。

千问 · 2010-10-9 20:53:09

非玩家控制角色（简称NPC）是游戏中玩家可以与之互动的角色。除了A1设定，谁都不能控制它们，但它们可能属于游戏中某个特定的功能，不像玩家控制的角色，只能获取个人所得的功能。所以简而言之，NPC指的就是游戏中除了你自己之外的其他任何人。（我觉得这应该是单机游戏的范畴，药店里的商人什么的就是npc）

千问 · 2010-10-9 20:53:09

玩家角色(短NPC)是在游戏中,玩家角色(电脑)可以与任何人联系的人。他们不是由计算机控制的人,但可能属于AI在游戏中的一个特定派系,与PC不同,人们为他自己获得一个派系。基本上,它是一个是你在游戏中遇到的除了你自己之外的任何人。