急用，帮忙翻译

显示全部楼层 · 2010-10-12 22:01:03

通过与现场综合布线施工人员询问得知，酒店电脑机部络设备（网络交换机、路由器、防火墙、服务器、接口机）及客房内使用的网线，将有现场布线人员自行制作。这种自行制作的网线衰减频率大、近端串扰大、特性阻抗小，单根网线性能远远低于成品机器制作的网线性能。如果酒店使用自行制作的网线，将会对我酒店整体的网络性能造成一定的影响，对网络应用能力和性能大打折扣。明显的缺点是：网络设备虽然显示已经连通，但是无法正常快速访问网络设备，这种都是自行制作的线路虚接引起的。
特此建议更换为成品网线，以更好的满足我酒店整体网络的稳定性。

千问 · 2010-10-12 22:01:03

Through the comprehensive wiring construction personnel with the inquiry that hotel collaterals equipment (computer network of machine, routers, switches, server, firewall machine room) and interface of the use of Internet, will have to make site wiring personnel. This line frequency attenuation of the link, and the characterist