英语翻译问题？？？懂英语的进来

显示全部楼层 · 2011-12-10 11:23:13

请懂英语的大大帮忙翻译一下ShayneWard唱的：You\'reNotAlone这首歌的歌词，高分伺候，请别用在线翻译忽悠我，谢谢She\'sgettingoutofbedathalfpasttenShestartstobherhair\'justanordinarydayShelooksatherreflectionoffthewallWhydoIcareatall\'justanordinarydayAnordinarydaythat\'shurtingyouDon\'thideoutinsideyourselfIfyouonlyletthesunshineonyouIpromiseyouYou\'renotalone\'whenthelightsgooutatnightWhenyou\'refeelinglostinside\'you\'renotaloneYou\'renotalone\'whenyou\'reworldisfallingdownIwillbetheonearound\'you\'renotaloneYou\'renotaloneShe\'swaitingforthebusit\'stwelvefifty-nineShe\'ssittingonherown\'justanordinarydayJustanordinarydayShe\'slookingatthepeoplepassingherbyItcouldbeyouandITheywouldneverdreamofslowingdowntoseeifshe\'salrightDon\'thideoutinsideyourselfIfyouonlyletthesunshineonyouIpromiseyouYou\'renotalone\'whenthelightsgooutatnightWhenyou\'refeelinglostinside\'you\'renotaloneYou\'renotalone\'whenyou\'reworldisfallingdownIwillbetheonearound\'you\'renotaloneYou\'renotalone\'I\'mhurtingI\'mhurtingYou\'renotalone\'she\'shurtingshe\'shurtingYou\'renotaloneI\'msoaloneYou\'renotalone\'whenthelightsgooutatnightWhenyou\'refeelinglostinside\'you\'renotaloneYou\'renotalone\'whenyourworldisfallingdownIwillbetheonearound\'you\'renotalone..

千问 · 2011-12-10 11:23:13

自己人工翻译的哦，希望帮到你She\'sgettingoutofbedathalfpastten她10：30醒来Shestartstobherhair,justanordinaryday装扮自己的头发Shelooksatherreflectionoffthewall看到镜中自己WhydoIcareatall,justanordinaryday为什么那么在意只是平常的一天Anordinarydaythat\'shurtingyou一如往常的日子让人心痛Don\'thideoutinsideyourself何必掩饰自己Ifyouonlyletthesunshineonyou让你的生活充满色彩吧Ipromiseyou我答应你You\'renotalone,whenthelightsgooutatnight当华灯初上的时候你并不孤单Whenyou\'refeelinglostinside,you\'renotalone当你茫然自失的时候你并不孤单You\'renotalone,whenyou\'reworldisfallingdown当整个世界都颓废的时候你不并不孤单Iwillbetheonearound,you\'renotalone你不孤单我将在你左右You\'renotalone不孤单She\'swaitingforthebusit\'stwelvefifty-nine一如往常她在等候25路车She\'ssittingonherown,justanordinaryday坐在自己的位置上Justanordinaryday这样一如即往的日子！She\'slookingatthepeoplepassingherby注视着擦身而过的人们ItcouldbeyouandI你我都可能遇到相同状况Theywouldneverdreamofslowingdowntoseeifshe\'salright而时间永远都不会慢下脚步看她是否是好好的Don\'thideoutinsideyourself何必掩饰自己Ifyouonlyletthesunshineonyou让你的生活充满色彩吧Ipromiseyou我答应你You\'renotalone,whenthelightsgooutatnight当华灯初上的时候你并不孤单Whenyou\'refeelinglostinside,you\'renotalone当你茫然自失的时候你并不孤单You\'renotalone,whenyou\'reworldisfallingdown当整个世界都颓废的时候你不并不孤单Iwillbetheonearound,you\'renotalone你不孤单我将在你左右You\'renotalone,I\'mhurtingI\'mhurting不孤单我在受伤我在受伤You\'renotalone,she\'shurtingshe\'shurting你不孤单她在受伤她在受伤You\'renotalone不孤单I\'msoalone我很孤单！You\'renotalone,whenthelightsgooutatnight当华灯初上的时候你并不孤单Whenyou\'refeelinglostinside,you\'renotalone当你茫然自失的时候你并不孤单You\'renotalone,whenyourworldisfallingdown当整个世界都颓废的时候你不并不孤单Iwillbetheonearound,you\'renotalone..你不孤单我将在你左右

千问 · 2011-12-10 11:23:13

问题补充：我在淘报宝买的这个电话，X10MINI，照出来的照片全部是24KB，厂商：SonyEricsson型号：XperiaE10i/X10mini生产日期：2003年1月赞同

千问 · 2011-12-10 11:23:13

She\'sgettingoutofbedathalfpastten她10：30醒来Shestartstobherhair,justanordinaryday装扮自己的头发Shelooksatherreflectionoffthewall看到镜中自己WhydoIcareatall,justanordinaryday为什么那么在意只是平常的一天Anordinarydaythat\'shurtingyou一如往常的日子让人心痛Don\'thideoutinsideyourself何必掩饰自己Ifyouonlyletthesunshineonyou让你的生活充满色彩吧Ipromiseyou我答应你You\'renotalone,whenthelightsgooutatnight当华灯初上的时候你并不孤单Whenyou\'refeelinglostinside,you\'renotalone当你茫然自失的时候你并不孤单You\'renotalone,whenyou\'reworldisfallingdown当整个世界都颓废的时候你不并不孤单Iwillbetheonearound,you\'renotalone你不孤单我将在你左右You\'renotalone不孤单She\'swaitingforthebusit\'stwelvefifty-nine一如往常她在等候25路车She\'ssittingonherown,justanordinaryday坐在自己的位置上Justanordinaryday这样一如即往的日子！She\'slookingatthepeoplepassingherby注视着擦身而过的人们ItcouldbeyouandI你我都可能遇到相同状况Theywouldneverdreamofslowingdowntoseeifshe\'salright而时间永远都不会慢下脚步看她是否是好好的Don\'thideoutinsideyourself何必掩饰自己Ifyouonlyletthesunshineonyou让你的生活充满色彩吧Ipromiseyou我答应你You\'renotalone,whenthelightsgooutatnight当华灯初上的时候你并不孤单Whenyou\'refeelinglostinside,you\'renotalone当你茫然自失的时候你并不孤单You\'renotalone,whenyou\'reworldisfallingdown当整个世界都颓废的时候你不并不孤单Iwillbetheonearound,you\'renotalone你不孤单我将在你左右You\'renotalone,I\'mhurtingI\'mhurting不孤单我在受伤我在受伤You\'renotalone,she\'shurtingshe\'shurting你不孤单她在受伤她在受伤You\'renotalone不孤单I\'msoalone我很孤单！You\'renotalone,whenthelightsgooutatnight当华灯初上的时候你并不孤单Whenyou\'refeelinglostinside,you\'renotalone当你茫然自失的时候你并不孤单You\'renotalone,whenyourworldisfallingdown当整个世界都颓废的时候你不并不孤单Iwillbetheonearound,you\'renotalone..你不孤单我将在你左右赞同

千问 · 2011-12-10 11:23:13

她把床十点半钟她开始梳她的头发”只是一个平常的日子她看着他的反射从墙上取下来为什么我不在乎”只是一个普通的一天吗一个平常的日子,带给你的伤害不要隐藏内部自己如果你只让太阳光照你了我向你保证你并不孤单的灯灭的时候在晚上出门当你感觉失去了里面的你并不是孤单的你并不是孤单的,当你的世界正在倒下我将在你左右的你并不是孤单的你赞同

千问 · 2011-12-10 11:23:13

好长赞同