Perhaps, I do not deserve happiness. I dont want to hurt so pure heart.这两句什么意思？

千问 · 2011-12-10 11:23:53

也许我不值得拥有幸福,我不想伤害纯洁的心灵

千问 · 2011-12-10 11:23:53

也许我是自寻烦恼，我真的不想伤害纯洁的心灵赞同

千问 · 2011-12-10 11:23:53

sorry,Idonotwanttohurtyourheart.是什么意思？快快快！对不起，我不想伤你的心。赞同

千问 · 2011-12-10 11:23:53

也许，我不值得拥有幸福。我不想伤害这么纯洁的心。赞同

千问 · 2011-12-10 11:23:53

典型chinglish.或许，我不值得得到快乐，我不想伤害如此纯洁的心灵。随便帮你改了吧，应该是Idon\'twanttohurt(pollute或许corrupt更合适）suchainnocentsoul.赞同