跪求懂日语的人帮我把：“阿姨你的女儿在吸毒，快让她戒毒。”这句话翻译成日语，含泪感谢

显示全部楼层 · 2010-10-13 15:08:07

おばさん、お宅のお嬢さんは麻薬を吸っているそうです。早くやめさせてください。

千问 · 2010-10-13 15:08:07

おばさん、娘さんが麻薬を吸っていますが、速く止めさせてください。

千问 · 2010-10-13 15:08:07

お嬢様が薬をやっているんで、早く止めさせておかないと。

千问 · 2010-10-13 15:08:07

あなたの娘は麻薬おばさん、早く彼女は麻薬のだった是不是在拿哥们开涮啊

千问 · 2010-10-13 15:08:07

おばさんの娘が、麻薬のための迅速な治疗であり、彼女の