朋友你好，你英语应该不错吧帮我翻译一封邮件，谢谢了

显示全部楼层 · 2010-10-15 22:47:18

mr or ms zhjy,today i pay 60 plus items to people,one to you as shipping 4,so if that can be done one item why not all,you are my
only outsiding account,i love you items not your shipping i don't expect you work no profit,can i suggest you make items higher and
post multi packed or do a better deal on posting,i buy too much from you because i like,when 4 or 5 or 6 per item that fine,but i
am happy you make item higher,in good faith and wish you great Joss,Harro888

千问 · 2010-10-15 22:47:18

很差的英语Zhjy先生或女士，今天我支付了超过60件货品给人们，其中支付给你的是邮寄4件。如果可以寄一件，为甚麼不可以一起寄。你是我唯一最重要的客户。我喜欢你的货品但不喜欢你的邮寄方式。我并不是想你不赚钱。我提议你将货品价格提高，和可以一盒几件邮寄，或者在邮费方面有优惠。我向你买了太多东西，只因我喜欢。买4、5、6件还可以。如果你将价钱提高，我仍然很开心。真诚的，祝你安好。Joss Haro888

千问 · 2010-10-15 22:47:18

先生或者女士，今天我要加60项目的人，你作为一个航运4个，所以如果可以做一个项目，为什么不是所有的，你是我唯一outsiding 帐户，我爱你，不是你的航运项目我不不要指望你的工作没有利润，我可以建议你多项目高，包装后处理上张贴或做一个更好的，我从你买太多，因为我喜欢，当4或5或6个项目是很好，但我快乐的你项目更高，真诚祝你带来很大的乔斯，Harro 888

千问 · 2010-10-15 22:47:18

zhjy先生或女士,今天我付60 +项目之一,对人民对你作为装运4,因此,如果可以做一项为什么不是全部,你是我的只有outsiding帐户,我爱你,我不是你的运输物品不要期望你的工作没有利润,可我建议你做项目更高多装贴在更好的交易或做太多,我买的,因为我喜欢你,当4或5或6每项很好,但是我很高兴你使项目,以诚信、高Joss伟大,Har

朋友你好，你英语应该不错吧 帮我翻译一封邮件，谢谢了

朋友你好，你英语应该不错吧帮我翻译一封邮件，谢谢了