万能充说明书是日文的

显示全部楼层 · 2010-10-16 11:41:15

谁能翻译下是什么意思
尤其是后面什么颜色的灯是什么意思的那些话
拜托了谢谢大家
你可以下过来放大下虽然不是很清楚但应该还凑活？
你会认这些字？

千问 · 2010-10-16 11:41:15

翻译下：注意事项：1.充电第一步要注意使用交流电并一定要插好电源2.充电时若发生爆炸，最好不要接触到充电器爆炸时产生的碎片和金属等。3.本充电器在过度充电时有自动保护的功能。4.充电时间因根据电池的容量进行相应调节。性能指标：1.输入电压：...2.输出电压：...3.充电电流：...4.....的DC电流：....使用方法：（可能是维护方法）翻译到一半我真的实在受不了了，这根本就是中国人写的日文，好多错，有些语句都不通，而且根本不是专业写电子类说明书的人写的，你买的东西不会有危险吧，还是小心点。1.叫你调整好两边的金属片，正确放入电池后不要去触碰连接处的金属。并保持金属与电池接触良好。2

千问 · 2010-10-16 11:41:15

不好意思，看不清楚，我连图片都下载下来了，还是看不清楚尤其是最后几行。