文言文知音中“逃”的解释

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-10-16 13:09:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
选自《列子》中的“吾欲何逃声哉”

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-16 13:09:48 | 显示全部楼层
“子之听夫志,想象犹吾心也,吾于何逃声哉?”——“你能从琴音中听出我的心意,你所想像的完全和我的心意相同,我哪里还能隐藏我的心声呢?”“声”应理解为琴声、心声,所以“逃”应是“逃避”、“藏匿”、“隐藏”的意思。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行