关于迈克尔杰克逊《ghosts》mv的问题？

显示全部楼层 · 2011-12-10 06:56:01

帮我把MV中的那些对话翻译一下！

千问 · 2011-12-10 06:56:01

Toldmethatyou’redoin’wrong承认自己错了吧Wordoutshockin’allalone四处危言骇听闻Cryin’wolfain’tlikeaman鬼哭狼嚎无人样Throwin’rockstohideyourhands攻击后却不承认Youain’tdoneenoughforme对我的所作所为已经够了Youain’tdoneenoughforme对我的所作所为已经够了Youaredisgustin’me,yeahyeah你面目可憎yeahyeahYou’reaimingjustforme你把我成当靶子Youaredisgustin’me你另我很是厌恶Justwantyourcutfromme你只想中伤于我Buttoobad,toobad但可惜啊，可惜Lookwhojustwalkedintheplace看是谁在丢人现眼Deadandstuffyintheface沉闷死板的一张脸Lookwho’sstandingifyouplease看看是谁坚挺不拔Thoughyoutriedtobringmetomyknees尽管试图另我屈膝Toobadtoobadaboutit可惜，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜，为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜，为你遗憾Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不呼天抢地HellallupinHollywood好莱坞是个地狱Sayin’thatyougotitgood却说它很适合你Creepin’fromadustyhole浑浊不堪中求生Talesofwhatsomebodytold流言蜚语满天飞Whatdoyouwantfromme?你到底想干嘛？Whatdoyouwantfromme?你到底想干嘛？Tiredofyouhauntingme厌倦了与你纠缠yeahyeahYou’reaimingjustforme你把我当成靶子Youaredisgustin’me你另我很是厌恶Yougotbloodlustforme你对我有杀戮欲Buttoobad,toobad但可惜啊，可惜Lookwhogotslappedintheface看看谁在给自己掌嘴It’sdeadandstuffyintheplace这有多么沉闷兼乏味I’mrightbackwhereIwannabe我能马上回到状态中I’mstandin’thoughyou’rekickin’me你踢不倒一个不倒翁Toobadtoobadaboutit可惜，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不抓狂Toobadtoobadaboutit可惜、为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不抓狂Toobadtoobadaboutit可惜、为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不抓狂Toobadtoobadaboutit可惜、为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不抓狂Toobadtoobadaboutit可惜、为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不抓狂Toobadtoobadaboutit可惜、为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不抓狂Toobadtoobadaboutit可惜、为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜啊，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不抓狂Toobadtoobadaboutit可惜、我为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Toobadtoobadaboutit可惜啊，真是可惜Whydon’tyouscreamandshoutit你怎么不抓狂Toobadtoobadaboutit可惜、我为你遗憾Whydon’tyoujustscreamandshoutit你怎么不呼天抢地Halfwaythroughthesongtheghostsstarttoclimbthewallsandwalkupsidedownontheroof.AllthevillagersexcepttheMayorseemtoenjoytheshowandhaveagoodtime.

千问 · 2011-12-10 06:56:01

百度百科里有全部对话的翻译楼主直接进入“参考资料”里的网址就是......参考资料：http://baike.baidu.com/view/325921.htm

千问 · 2011-12-10 06:56:01

这首mv好像是目前最长的mv!不知为什么没发行!动作挺炫的，剧情只是讲了一个陌生人来到这里，之后有人喊他走，最后还是留下了，MJ担任几个人呢！赞同