翻译文章1

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-10-8 19:23:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
That`s the idea behind Pitch Black,a Beijing restaurant.There you have to eat in complete darkness,and it`s so dark that you can`t see your hand in front of your face.Illuminating devices like cell phones and watches are forbidden.Don`t think you can get away with any funny business,because the waiters wear night-vision goggles.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-8 19:23:58 | 显示全部楼层
什么文章?Translate Article 1; Translate the first article That`s the idea behind Pitch Black,a Beijing restaurant.There you have to eat in complete darkness,and it`s so dark that you can`t see your hand in front of your face.Illuminating devices like cell phones and watches are forbidden.Don`t think you can get away with any f
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-8 19:23:58 | 显示全部楼层
意思就是如果拿走了你的一个或一个以上的感觉器官剩下的其他感官将变得更加清晰这是一个跟风“讲述黑暗” --一家北京饭店而产生的主意 在那里你不得不在无尽的黑暗之中吃饭 并且因为那里太黑黑到你看不到放在你面前的你的手类似于手机和手表这样带有照明功能的设备都必须隐藏放置起来别以为你能因此而做出一些恶作剧的行为并不负责任因为那里的服务员都带着夜视
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-8 19:23:58 | 显示全部楼层
这是场黑背后的理念,你要吃完整的黑暗和它的 restaurant.There 是如此黑暗你 face.Illuminating 设备 (例如移动电话的前面都看不到你的手,手表 forbidden.Don't 北京认为你可以逃脱滑稽的任何业务因为服务员穿夜视镜。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-8 19:23:58 | 显示全部楼层
translate text 这是北京的一个大饭店Pitch Black背后的意义。在这个饭店你必须在伸手不见五指的黑暗中进食。类似于手机和手表这样带有照明功能的设备是禁止入内的。别以为你能因此而做出一些恶作剧的行为, 因为那里的服务员都带着夜视眼镜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行