【高分】急求：关于校园安全的汉译英（用在线翻译工具的请绕道）

显示全部楼层 · 2010-10-10 12:55:50

由于近来一些大学出现了或多或少的校园安全问题，今天我就粗略的给大家总结出一些在大学校园里比较常见的问题
校园安全十大隐患

一、来自学生之间的暴力、打斗行为。

二、来自学生之间的欺诈、侵权行为。

三、放学后，来自校外不良人员对在校学生的侵害。

四、厕所、校园死角学生聚伙吸烟、打斗行为。

五、商店、食堂、小卖点的食品安全。

六、由网吧等社会文化娱乐场所引发的不安全因素。

七、校园内部的丢窃，包括自行车丢失。

八、失火、触电、溺水，中毒。

九、理化生实验，体育运动中的意外伤害。

十、课间、室外活动时行走、上下楼或违纪攀爬造成的伤害。
校外安全十大隐患

一、校门外道路交通事故。

二、学校周边发生的暴力、打斗、伤害行为。

三、学校周边发生的敲诈、侵权行为。

四、校外不良人员对在校学生的言行和心理威胁。

五、在网吧等社会文化娱乐场所引发的侵权和伤害。

六、因学生旷课、逃学、离家出走在社会上发生的不安全因素。

七、上网游戏、聊天、不健康书刊音像作品造成的不安全因素。

八、社会黄赌毒现象影响学生产生的不安全因素。

九、社会不法分子对青少年的引诱、拉拢、教唆。

十、父母离异，单亲，空巢留守、私租房屋引发的不安全因素。
针对以上的问题，我提出了自己的一些小小的看法，
1.学校应加强安全监督管理，对有安全隐患的公共设施整修，加强对校外人员进入学校的控制
2.加强对学生的安全教育，提高警惕性，早发现
3.建立比较完善的反应系统，一旦出现问题迅速解决

千问 · 2010-10-10 12:55:50

Due to the fact that the campus security of some universities has been challenged these days, I would like to give you a brief account of some common concerns in campus. Top 10 Security Hazards in the Campus1.Violence among students.2.Fraud and infringements among students.3.Students may get extorted or badgered by

千问 · 2010-10-10 12:55:50

金山词霸可以查

千问 · 2010-10-10 12:55:50

Some universities have recently emerged as a more or less the campus security, today I give you a rough summary of some of the more common on college campuses issues Ten campus s