第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 哪里有蒲宁写的《旧金山来的先生》的中文译文 ...

哪里有蒲宁写的《旧金山来的先生》的中文译文

11 |

1 | 2010-10-16 15:37:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

“旧金山来的先生”这就是他的名字——一个五十八岁生活富有，总把享受生活的计划寄放在以后的日子里的老男人，决定让自己喘喘气、犒劳一下自己也顺带犒劳一下老婆＆孩子。“大西洋”号豪华邮轮像一把巨犁向前开拓，带上他人生的新期待而徐徐起航——涅阿波利少女的情爱，尼斯和蒙特卡罗的狂欢节，看到像一团“白云”落地的射鸽子游戏，眼白像剥皮鸡蛋一样黑人服侍着的豪华宴会，和掌握着社会脉动与福祉的精英人士愉快的交谈，一会英语一会意大利语的打情骂俏。这是一副多么生龙活虎的美妙图画！热水袋是为了暖胃增强食欲；早起做操是为了调动胃口和好的精神；11点心满意足的看会报纸是为了心平静气等待更为丰盛的第二次早餐。心中略有点兴奋的感觉，其实根本没有时间去感受和思考。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行