翻译一句话 英语

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-10-6 08:25:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
I have insisted that it does not follow from the fact that Boling's professions of principle were merely retrospective justifications for his actions that these principles ought to be by-passed when we come to explain his political behaviour.
用英文翻译出他的意思也行

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-6 08:25:34 | 显示全部楼层
我坚持认为,它不遵循这个原则的事实张伯苓的职业是为他的行为只是回顾性的理由,这些原则应该是按过去了,我们来解释他的政治行为。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-6 08:25:34 | 显示全部楼层
我坚持认为这于事实不符,即当我们解释张伯苓的政治行为时,他的职业信条应该忽视,仅仅是对他行为的追溯。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-6 08:25:34 | 显示全部楼层
我坚持认为这不符合事实,即认为伯苓的法则陈述只是对他行为的回顾性辩护,这些陈述在我们来解释他的政治行为时应该放弃。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行