[求助]看看这样的写法符合国外的习惯吗？

显示全部楼层 · 2021-1-8 01:02:13

成都市-环路西-段68号，紫藤花园 C栋 7楼 8号 .
　　　　如用英文写地址的话，要怎样才更准确呢？我是这样写的，但国外来的包裹无法传送，但在国内一直按这个地址邮寄都没问题。看看这样的写法符合国外的习惯吗？
　　　　C-7-8 Zhi Teng Hua Yuan
　　　　68,Yi Huan Lu Xi Yi Duan
　　　　ChengDu 710000
　　　　P.R.CHINA
　　

千问 · 2021-1-8 01:02:13

但国外来的包裹无法传送
　　
　　你得问成都的POST OFFICE啊!

千问 · 2021-1-8 01:02:13

寄包裹，信件回国内地址除了只要写个CHINA外，其它的不是都写中文就可以了吗？为什么要写英文？
　　CHINA
　　中国四川省成都市-环路西-段68号，紫藤花园 C栋 7楼 8号
　　收件人姓名
　　收件人邮编
　　

千问 · 2021-1-8 01:02:13

同意楼上的。好像邮编要写在四川之前哦。我寄信都是这样写的。先写个大大的CHINA，剩下的完全按照国内写法。

千问 · 2021-1-8 01:02:13

填单要这么填，里头不能有1个汉字，不然报关麻烦。另外是：zi teng huayuan。
　　包裹封面用打印地址，用中文。

千问 · 2021-1-8 01:02:13

倒装就可以啦！