求英文高手帮忙翻译下

显示全部楼层 · 2010-10-18 23:21:05

为防止触电,修理前必须切断电源.在任何一块面板未装上的情况下切勿开机
谢谢啦，最好能准确点

千问 · 2010-10-18 23:21:05

To avoid electric shock, turn off the power before repairing.Before all the boards have been installed, do not turn on the machine

千问 · 2010-10-18 23:21:05

to prevent electrical shock, the switch must be cut off before repairing. Never switch the current back on until any single board is applied

千问 · 2010-10-18 23:21:05

to prevent electric shock, all power must be cut off before repair. DO NOT turn on the machine when any of the boards is absent.

千问 · 2010-10-18 23:21:05

for not touching the electric ,you must cut off the power before you repaire, and don't start when anypanel isn'tinstalled.