谢谢你，请帮忙翻译成日语2

显示全部楼层 · 2010-10-20 13:48:25

当董事、高级管理人员的行为损害公司的利益时，要求董事、高级管理人员予以纠正；
依照《公司法》第一百五十二条的规定，对董事、高级管理人员提起诉讼；
公司章程规定的其他职权。
监事可以列席董事会会议，并对董事会决议事项提出质询或者建议。

千问 · 2010-10-20 13:48:25

取缔役、高级管理员の行为が会社に损害をもたらす时に、取缔役、高级管理员に是正させることを求める。「公司法」の第152项の规定に従い、取缔役、高级管理员に诉讼を起こす。会社ルールで决めた他の职権である。监査员は取缔役会议を列席する権利があり、决议事项に质问あるいは意见を提出する。

千问 · 2010-10-20 13:48:25

取缔役は、上级管理者は、会社の利益は、取缔役及び上级管理者が修正する必要が害するとき。取缔役、上级管理机関の法的手続に课せられた"会社法"记事五十二要件に准拠して; その他の机能と権限は定款で规定されています。监督当局は、取缔役会に出席することができるし、取缔役会の决议は、ご质问やご提案を上げることができる。