急急急求正确福建福鼎话翻译：你在时,你是一切;你不在时,一切是你!

显示全部楼层 · 2010-10-25 10:17:11

腻叠系，腻系赚BO（=。=全部。。。应该也可以吧。。。），腻MO叠系，赚BO系腻。=。=算是意译了点。。。

千问 · 2010-10-25 10:17:11

泥（第一声）股（第二声）伊，泥希囧播，泥默股一，囧播希泥。。。

千问 · 2010-10-25 10:17:11

腻叠系，腻系波赚应该也可以吧。。。），腻MO叠系，赚系波腻。

千问 · 2010-10-25 10:17:11

得了吧，要真想说的话直接找福鼎人学，这样看字说出来让人感觉很奇怪，会被人笑的

千问 · 2010-10-25 10:17:11

腻乌谍，腻酒系囧啊，腻莫谍，囧啊系腻这样应该可以了