《古文观止》之第八卷韩愈的翻译

显示全部楼层 · 2010-10-24 10:10:46

二十六日，前乡贡进士韩愈，谨再拜言相公阁下：…………………愈再拜。（这一段的翻译，大家帮帮忙，急着用啊）

千问 · 2010-10-24 10:10:46

三月十六日，前乡贡进士韩愈恭谨地拜两拜，对相公阁下说：我听说周公辅佐天下之时，因急于召见贤才，曾多次把已吃进口中的饭吐出，洗头时多次把头发匆匆握干。在那个时候，天下的贤才都已尽数被举荐、任用，奸邪谗佞、善于欺负百姓的恶人都已经被除去；四海没有灾患，边疆的部落都已纳贡称臣。导致天灾时变的昆虫草木的妖怪，都已销声匿迹；天下所谓的礼乐、刑政、教化等制度，都已经得到修正整理；世风民俗都已变得敦厚；动植物、风雨霜露所滋润的一切生灵，都已经生长得恰到好处；麒麟、龙凤、神龟等祥瑞之物也都出现了。周公凭借他圣人的才干，天子叔父的亲缘，他所辅佐之下的造化之功又是这样井井有条，他所要求见的士人之中，难道会有比他更贤良的人吗？不但是比不上周公的贤良，就算周公手下的百官也比不