求人翻译三国志魏志郭嘉传其中一篇

显示全部楼层 · 2010-10-24 14:34:51

刘备来奔，以为豫州牧。或谓太祖曰：“备有英雄志，今不早图，后必为患。”太祖以问嘉，嘉曰：“有是。然公提剑起义兵，为百姓除暴，推诚仗信以招俊杰，犹惧其未也。今备有英雄名，以穷归己而害之，是以害贤为名，则智士将自疑，回心择主，公谁与定天下？夫除一人之患，以沮四海之望，安危之机，不可不察！”太祖笑曰：“君得之矣。”

解释奔与或的意思,郭嘉的话表达了几层意思?请加以概括!

只要回答这两个问题就给分!

千问 · 2010-10-24 14:34:51

奔：投奔，投靠或：有人郭嘉的话：1 刘备确实该堤防，那人（就是之前的“有人”）的话是正确（正确就是那个“是”字）的。2 您的功德威望使您不必惧怕他，他远比不上您。3 刘备有贤名，您如果杀了他，会失去人心，还有谁愿意来为您谋取天下呢？4 除了一个隐患，却失去天下的人望，得不偿失，您要好好考虑清楚啊。相信我的理解没错，记得给分吧~

求人翻译三国志 魏志 郭嘉传其中一篇

求人翻译三国志魏志郭嘉传其中一篇