of the greatest concern 意思

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-10-26 02:19:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
In their reply to the King's speech parliament made
it clear that the King's employment of Catholic officers was "of the greatest concern to the rights
of all your Majesty's dutiful and loyal subjects" and begged him to allay their "apprehensions and
jealousies".
谢谢帮忙翻译一下!

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-26 02:19:18 | 显示全部楼层
Of the greatest concern to... 对。。。至关重要原句的意思因此是说:天主教徒官员的聘用对履行陛下您忠实的权利和职责至关重要。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行