第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 在报关时,报关的中文品名是人造棉针织女装上衣,请问下翻 ...

在报关时,报关的中文品名是人造棉针织女装上衣,请问下翻译成英文怎么翻比较专业一点？

[复制链接]

11 |

1 | 2010-10-26 17:03:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

呼呼拉拉lulu-----
那英文品名写Ladies knitted coat
中文品名写人造棉针织女式上衣这样没关系吧？

使用道具举报

千问 | 2010-10-26 17:03:32 | 显示全部楼层

Ladies knitted coat材质不一定要在英文品名中表现出来，可以在选择海关编码和填写编码说明时注意

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 邹忌和徐公那个帅？？
2 湖北宜昌市哪有三星手机售后服务中心?
3 麻烦了小学英语单词大全很多在课堂上记不住怎么读回家家长又不会怎么办呢？
4 皮肤很粗糙，打过瘦脸针是不是会变糟糕、？
5 求推荐！有哪些好用的身体磨砂膏！要温和一点的！
6 电子邮件怎么发呀？收件人怎么填写？抄送怎么填写？
7 请问connectbot无法登录windows telnet服务器，最后是怎么解决的？
8 热血战队生化怪物大全
9 书法初学者，自学，有几个问题请教下。
10 好看的泰剧，吸血鬼的，除了真爱不灭以外
11 照片问题(O_O)？
12 欢欢和乐乐爬楼梯.欢欢从一楼到四楼用了90秒,乐乐从三楼到八楼用了180秒.谁爬得快
13 康鼻光好用吗，对于哪些有效啊?
14 昆明哪里买这种烟？
15 2颗红色爱心中间有：猜成语
16 已知三角形3条中位线的比为3：5：6，三角形的周长是112cm，求三条中位线的长。
17 辽宁省2013年文科一本线预测为536分，有怀疑我的预测结果的吗？
18 一般铁观音每亩的年产量,一亩可种多少棵.谁知道.
19 如何保持有效牵引
20 玩游戏用DirectX9好还是DirectX11好？
21 2013年女生报考学校及专业的建议（成绩不太好，非特长生）
22 单片机十字路口交通灯伟福编程求高手写一段程序
23 请问C盘用户文件夹中的swt-win32-3740.dll是什么文件？
24 一齐来唱我的歌的歌词和南拳北腿的歌词
25 谁能帮我找一下《名侦探柯南》中这张兰哀夕阳下的同人图的清晰大图？（战争党勿进，和平至上）
26 请问网上哪有英语口语、各地方言的教程？
27 使用蓝牙会被监控吗？什么无线设备不会被监控？
28 送女友生日礼物，推荐一个又实用又浪漫的东西，还有想送一本书，大家推荐一本？？？
29 足球里SW是什么位置啊？
30 求数神！！！！！！！
31 程引岳的剑字有几幅真迹？
32 4.7英寸，屏幕分辩率720╳1280的手机，像素密度是多少？
33 现任男友与前男友
34 一个女孩子喜欢一个男孩子，有什么表现？
35 2k中锋如何特训？效果咋样？
36 常熟哪里鉴定翡翠
37 找几本最受欢迎的玄幻小说最好没女主角
38 大众串串香好吃吗？有没有人会做呀?
39 遮雨篷3d模型急！酒吧咖啡馆外建挡窗户的
40 怎么能让校长开除我？
41 帮忙看下这款配置有没有什么问题，，，能不能玩大型的3D网络游戏，和一些单机游戏，
42 汽车哪里运用了电磁感应定律
43 九阳有那几款集碎肉，榨汁，干磨搅拌等等的料理机。
44 这个读什么字。徐字去掉偏旁
45 【甲】送东阳马生序（节选)
46 这个配置能不能玩黑道圣徒3？
47 想在温州开个卖体彩的，大楷需要多少钱？申请流程是怎样的啊？
48 中国东.中.西部三大经济地带的界限
49 iPhone5型号ND105LL/A序列号F18KM1XYF8GJ为什么只能用移动卡不能用联通电信卡
50 6个人~买东西烧烤~要买多少茄子，鸡翅~粟米~火腿肠~鸡爪~汽水~肉丸~排骨~马铃薯~各要多少？
51 考取注册电气工程师必须要求从事本专业相关设计类工作吗？不是设计的可以吗
52 美的吸尘器型号QW14S3不通电了怎么回事？
53 2012最新飞言情系列长篇小说喜剧
54 有可以学习技能又能拿到学历证书的教育培训机构吗？适合女生学习的？
55 QQ空间看不到某个好友的动态，但另一个加了他的小号就可以看到，是不是我的大号被他删除好友了？
56 请问答谢一位长辈的帮助送什么礼物好？
57 谷歌浏览器如何设置成中文？
58 我的小傻瓜怎么更新才成功?
59 宫斗长公主哥哥是什么？也要职位
60 淘宝qb低价6个链接赚信誉怎么推广
61 初二的生活即将结束，就要进入初三关键的时刻。在暑假中，应该怎么安排自己的时间呢？多一点建议，谢谢你
62 日本大学秋天有假期么
63 我在北京月薪7K，女友月薪1.5K，北京的租房确实让我感到很头疼，说喜欢一个人可以包容一切
64 请问一下有没有安徽芜湖的住在燕莎超市那里的
65 请求指导英语单词学习怎样能让孩子记得牢，记的快？
66 <三国演义>关于谋略描写的国内外研究现状及发展趋势？回答完高加分~坐等。。。
67 我的电脑突然白屏了是怎么回事
68 最让人暖心的话。
69 dnf鳄鱼卡片值多少钱？？
70 当我还是一个人游荡在街头而你却像个身影跟随在背后天黑了我笑了这条街他无人来过
71 三星s4单四核好还是双四核好
72 这是什么意思
73 1公斤锡膏可以贴多少个0805的电阻，请高手指点，另现在市场锡膏怎么卖?谢谢！
74 我玩的大话西游2，因为好久没有玩了！所以忘记当时人物创建在哪个区！请问怎么才能查出来？
75 DONNA CHANG的木兰凝香润发膜好用吗？味道会不会很刺鼻？
76 我刚玩了个WOW的圣骑士现在20级！天赋是惩戒输出老是没别人的高请问有什么办法解决吗！还有下副
77 能简便计算的要简算.
78 木吉他加花技巧
79 两个物体浮力大小和空实心怎么判断
80 写给校长的信
81 魔法桌面用久了手机会热。
82 南宁哪有卖佳域的专卖店。
83 铝线改铜线单项的主0.77付0.57 改成0.71 0.51 为什么没劲定子5厘米 4极的 1.5KW 电容 30UF 250UF
84 问一下，身高190以上白肤，略鹰钩鼻的瘦弱男能cos什么？（最好有cp的）
85 gf710m gf610m哪个好
86 为什么最近进空间多了，空间占的手机内存越来越大了，现在是40MB了
87 有没有全蓝的空间皮肤
88 一个女孩她答应做我女朋友，但她就是躲着我。
89 今夜星空很闪耀，这次约会你先到…是哪首歌曲里的
90 求给刚晋升的乡长助理写副对联
91 生柠檬吃了有什麽用？该怎么吃法？
92 快车从甲地到达乙地要行驶10小时，慢车从乙地到达甲地要行5小时。两车同时向甲乙两地出发，相向而已，4
93 福州东街口附近的饭店
94 配置iis7站点高级设置在哪
95 沈阳摄影工作室媳妇说了不要委屈她找家小工作室。
96 求魔方第三层万能的最简单的最通熟易懂的解法（十字拼好了，对完棱了，角的位置也对了但是角的面不对）
97 新西兰WHV没有驾照可以申请IRD吗?
98 快毕业了给个老师买礼物，哥哥姐姐弟弟妹妹帮忙啊~~
99 QQ仙侠传活跃度多久更新一次....
100 胃会抽筋吗？胃抽筋是什么问题？