我问我的奶奶,为什么你们的爱情可以白天偕老。

[复制链接]
查看11 | 回复8 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
I asked my grandma
  Why your love at that time can last to old
  My grandma said
  At that time
  When things were broken
  We only wanted to repair them
  At this moment
  When things were broken
  You just want to replace them
  我问我的奶奶,为什么你们那个时候的爱情可以白头偕老?
  奶奶说,我们那个时候,东西坏了,只想着修好。现在你们啊,东西坏了,你们只想着换掉。
  


回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层
因为她白发了
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层
我问我的奶奶,为什么你们的爱情可以白头偕老,奶奶哭着说,你看不到我忍你那个该死的爷爷忍得多痛苦多难受么,奶奶这辈子白活了,憋屈了一辈子啊,奶奶没赶上好时代啊!
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层
看不懂英文
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层
我问我奶奶,
  为什么你们的爱,
  在那个时代,
  可以天荒地老?
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层
我奶奶回答说,
  在那个年代,
  当一个饭碗崩了一个口子,
  我们会凑合着用下去。
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层
在这个年代,
  当一个饭碗崩了口,
  你们会扔掉它,换一个铁饭碗。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层
厉害
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:11:30 | 显示全部楼层
下面的中文就是翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行