请把那张CD带来给你的姐姐用英语怎么说

显示全部楼层 · 2010-10-27 11:25:39

这句话是不是说明说话人和你的姐姐是在一个地方？
判断take 和bring 的区别关键是不是看一句话所给我们的意思？ bring后面接的宾语是不是不一定是me.? thanks!

千问 · 2010-10-27 11:25:39

Please bring that CD to your sister. 我认为姐姐和说话人在同一个地方或者是同一方的人。bring 是带来的意思，到说话人方向。take是离开说话人。在这里您说的是带来，因此我认为是 bring。 bring后面接的宾语不一定是me，是“我”方的都可以。