改编歌词 有谁可以帮我把AKB48的樱の花びらたち 改编成中文,关于毕业的

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-10-30 13:26:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
桜の花びらたち樱花花瓣教室の窓辺には うららかな阳だまり教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂 あと仅かの春のカレンダー所剩无几 春天的日历 授业中 见渡せば 同じ制服着た上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服 仲间たちが 大人に见える这样的同伴 看起来好像大人 それぞれの未来へと大家都会向着各自的未来旅立って行くんだね出发旅行吧 その背中に 梦の翼(はね)が 生えてる那小小的脊背后 生长出梦的翅膀 桜の花びらたちが咲く顷当樱花小小的花瓣绽放的时候 どこかで 希望の钟が鸣り响く希望的钟声在某个地方响彻大地 私たちに明日(あす)の自由と勇気をくれるわ
给与我们明天的自由
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-30 13:26:43 | 显示全部楼层
其实学会日文原版的唱出来才更有感觉。如果是表演的话你可以在后面弄个幻灯片,日文和中文都有的歌词,
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-30 13:26:43 | 显示全部楼层
在原意上稍作修改即可,如果真的编出来,我想没人会帮你,早在网上自己发表了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行