You can see a boy is here .中 here 前加 is 对吗?为什么

显示全部楼层 · 2011-12-20 09:27:16

知道的请回答

千问 · 2011-12-20 09:27:16

可以有is，也可以没有，但表达的意思不一样英语比汉语更加注重主谓宾，除了这3个以外，其他的任何成分在一个完整的句子中只能作为修饰的定语、状语之类的东西。这个句子中，\"youcansee……\"本身作为一个完整的主句，而可以看作是“aboy……”是省略了that的宾语从句，这样的话应该有is，就是指，你能看到这有一个男孩；如果，没有is，就是把“aboy”直接作为宾语，而“here”作为状语，意思是，你在这儿能看到一个男孩。两者表达的信息并没有实质的区别，但从一般的表达习惯上，是不要is的。

千问 · 2011-12-20 09:27:16

对的啊这是一个宾语从句省略that连接词的用法，原句应为Youcanseethataboyishere.其中that在从句中不做成分，可以省略。译为你可以看到一个男孩在这。赞同

千问 · 2011-12-20 09:27:16

你好！这个句子中here前不可以加here，不符合语法规则。本句想要表达的意思应该是：你可以在这里看到一个男孩。句子基本结构是：主语You谓语动词see宾语boy地点状语here问题的原句是很典型的中式英语（Chinglish）：你能看到一个男孩在这里。赞同