请帮助翻译，我出高分，感谢你们了

显示全部楼层 · 2010-10-22 08:34:40

石基公司发送过来的4部触屏工作站、4台帐单打印及10部厨房/水吧打印打印机均已安装完毕，为确保整个培训环境的顺利进行，请尽快将晋江宝龙酒店未使用的4台原装INFRASYS POS触摸屏收款机调拨过来，以便Infrasys工程师对所有硬件进行设置，对服务器端及客户端测试设置工作的完成。

千问 · 2010-10-22 08:34:40

Four touch screen working stations, four bill printers and four kitchen/drink bar printers have been sent by Shiji company and set completely. In order to guarantee the whole training progress going successfully, please send us the four new original INFRASYS POS touch screen cash registers in Baolong Hotel of Jinjiang. So the en

千问 · 2010-10-22 08:34:40

小气，十五分也叫高分。