这个句子是什么句型, 请帮忙分析下主干和修饰成分，a rare bird和a sicentist 之间有什么关系

显示全部楼层 · 2010-10-22 09:27:19

He is that a rare bird,a sicentist which works independently of any institutions.

千问 · 2010-10-22 09:27:19

该句的句型为：主语+系动词（is）+表语that a rare bird,a sicentist which works independently of any institutions, that从句作为is的表语，即为表语从句。rare bird和a sicentist是同位语的关系, rare bird表示稀有/罕见的人/事物which works independently of any institutions从句作为定语修饰前面的a sicentist。题目的意思：他是一个特立独行的人，是一个独立于/不依靠任何一家研究所工作的科学家。

千问 · 2010-10-22 09:27:19

a rare bird 译为珍禽这里的意思是特别的人做定语修饰 a sicentis这句话的意思是：他是少有的不依存任何机构的独立工作的科学家

千问 · 2010-10-22 09:27:19

他是一个很少见的人，一个在任何情况下都单独工作的科学家。He是主语，is是谓语，句子是限定性定语从句。引导词是which,而That rare bird等于Unusual person是一个短语。希望能帮到你…