第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译一句话

翻译一句话

[复制链接]

11 |

2 | 2010-10-25 13:02:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

无理な话なのかもしれない
主要是这里的'无理な话'是什么意思？

使用道具举报

千问 | 2010-10-25 13:02:21 | 显示全部楼层

无理：意思是：不行，难办、不在能力范围内、吹牛……这里可以理解成：或许是吹牛的吧……

使用道具举报

千问 | 2010-10-25 13:02:21 | 显示全部楼层

也许很难（办到）

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 开高达模型专卖店要多少钱
2 郑州办理ETC 多少钱
3 新疆中泰化学股份有限公司上班怎么样啊?
4 在网上看见一个人说他做了一次孔雀，啥意思
5 仔猪猛喝水是什么原因啊？
6 《长相思》这篇古诗中的“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯”是什么意思？
7 任丘属于哪个县
8 nba2k13补丁教程
9 我的车被鸡蛋砸了，怎么洗也洗不下去
10 《最后的乡村(第一部)》txt全集下载
11 请问梦幻西游里面70的刀剑书多少钱？
12 中华商标超市网如何?主要是做什么的?
13 极道鸿蒙电子书txt全集下载
14 问道粉水晶都会出什么属性
15 脚上长鸡眼了怎样才能去除病根？
16 我女性今年23岁，从高处掉下来胸11椎压缩骨折、喝了两盒跌打丸跟两盒三七片，两盒接骨片、还用在吃药吗
17 100米短跑钉子如何选择?和排布
18 贾斯汀比伯as long as you love me译音
19 谁又热血江湖电信6区 60以上的号啊?最好是放弃了不玩的号,给我玩玩!!有的话发邮箱!谢谢
20 南宁长城汽车哈弗H6的4S店在哪？
21 关于高速公路修收费站占用民房如何赔偿
22 急求photo shop cs2授权码
23 帮我看下我电脑是真是假好嘛戴尔的服务代码7697988433服务编号3JB6LW1谢谢了
24 电脑无法运行JAR文件
25 100层电梯39关怎么过
26 广告语!!!
27 中国好声音里你我及他组合中那个女生用的什么乐器
28 底单网名
29 生完孩子后，摸着肚子里有一个疙瘩，怎么办啊？
30 英雄联盟嗜血猎手的大怎样加高伤害？？
31 每次和老公亲热之后，总是要小便。怎么办啊
32 上古卷轴5瞬步+幻影剑舞2.0找不到啊
33 精油刮痧可以治痘印吗？
34 1+1=多少
35 联想a798t 分辨率是480*782 480*854 有些评测视频显示是前者，那个不会是水货吧
36 有没有二手飞机卖给我
37 第十四题
38 2013年福建信用社招聘什么时候开始
39 2012年大学生应征兵役的体检会涉及到心电图嘛？什么身体条件不可以入伍？
40 东北相亲礼仪及婚礼习俗？
41 2个多月的泰迪吐，不拉稀，不发烧，只是吐，体温也正常，到底是怎么了？
42 在广西考爆破证的时间和条件
43 魔兽忍者村大战2.9求个T人挂能用的才回答
44 右尺桡骨骨属于几级伤残
45 什么样的公司有专门做工艺品批发生意的呢？
46 近几年英语高考试题有疑问，可否解答？谢谢帮助···
47 用三星i9000换iphone3gs值吗他行货32g 我欧版8g 她去年7月买我去年11月买？！
48 地理问题
49 很土很悲剧txt全集下载
50 BMW 2009款740li 领先型后排有没有两台电视?
51 0.2的循环+0.35的循环
52 联通3G流量用完后手机上还有3G标志吗
53 想知道: 长春市长春特种蜈蚣养殖基地在哪
54 说情怎么读
55 我在广州一家理想国际教育机构报考成人高考，但百度上面搜不到理想国际教育的分校在广州，难到被骗了？
56 学校教育问题，休学办理回学校。
57 我在LOL道具城买皮肤，但是网银不是很会用，直接点的快捷交易一步一步下来也可以买这个还需要插Usb么？
58 英雄联盟远功高输出，能秒人的英雄适合用什么？
59 “北京精品旅游单飞单卧六日游”这个“单飞单卧”怎么译呀？
60 复垦和复耕有什么区别
61 介绍人类发展史
62 你好，我的车是Primacy 3 225/50R17的胎，今天发现侧面有的斜切的小口子，大概指甲盖大小，需要换胎吗？
63 没有好感怎会相亲相爱
64 公公婆婆闹矛盾我该怎么办？
65 咳咳10块钱买个汉子明天陪我过光棍节我19岁女的在上海寻个身高177+年龄22左右声音要么萌要么攻的有的回帖
66 有不成语是什么
67 黄蜡石在一厘米高度掉在玻璃上会吧玻璃打裂吗？
68 我家电脑从前天开始一玩dnf就卡屏幕卡的很严重但是不掉线。
69 格林童话里有什么故事？共多少则?各讲了什么道理
70 Skip+网王大神,你好!txt全集下载
71 欧阳振华演饰宋慈的一部电视剧叫什么名字？
72 工伤工资标准是多少？
73 求exo baby don't cry 和你的世界钢琴谱，谢谢，拜托了
74 (2a-b)^2+2
75 浏览器显示的网址怎么删
76 爱情好难
77 请问这种蚂蚱的正式名称叫什么胶东半岛叫山么甲绿色头是尖的
78 lol觅心猎手皮肤值得买吗群嘲吗？！！纠结啊
79 IPAD序列号DLXGTU2SDFJ1官网怎么查询保修期限
80 怎么把土豆的音频设成QQ空间背景音乐?
81 “去打开大自然绿色的课本”一文中“绿色的课本”指的是________,这一课本终有___
82 猫用英语怎么读
83 曹操（没有唱歌词的）发到[email protected]
84 九堡附近有没有火锅店
85 制作植物标本的步骤是什么？要最全的。
86 ζ　　　　　 Once the memory, bit bybit so clear。
87 在什么情况下交强险不欲理赔？
88 莎士比亚戏剧中最经典的名句?
89 眼睛长了麦粒肿，会不会自己好？
90 一个半事两个功功打成语
91 Let the past be the past,to make future arrival.是什么意思
92 低视力2级能不能拿到残疾证。
93 我笑着说再见心却在颤抖这是什么歌里边的歌词呢/
94 请乘坐过亚航飞机的朋友进来帮帮忙！
95 请问网络编辑是做什么的，需要具备计算机硬件知识吗？
96 跑完步小腿与大腿之间的关节外侧疼痛
97 英雄联盟大雄犀利还是凤凰？大雄的W能咬多少血还有那个瘟疫是一直隐形的吗？
98 女兵管理严吗，有经验懂得的人帮帮忙，不要自己猜测的哦
99 检查视力的单子看不懂啊，求帮助
100 生化危机5怎么局域网联机