求证：李白诗《行路难》

显示全部楼层 · 2010-10-22 10:39:15

闲来读了一下李白的《行路难》，有几个版本在个别词句上有出入：“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。”还是“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”“闲来垂钓碧溪上”还是“闲来垂钓坐溪上”？
请问有没有比较权威的解释？？？

千问 · 2010-10-22 10:39:15

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天在李敖《恰似我的温柔》一书中李敖在文章的最后注释说：“根据宋本，也就是最早的版本，都是”雪暗天”。在诗境上，也以“雪暗天”为胜。后人有改为“雪暗山”的，更等而下之改为“雪满山”的，盲从者随之。”从诗的境界上看，“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”其实是很清晰地向我们描述了行路的艰难。试想，欲渡黄河而河面冰封，即舟不能行；若要徒步穿越，则又有如履薄冰之感，如此行路，岂不难哉？而要登上太行山，又遇大雪，雪满山路，天既冷，又道路不通，如此行路，岂不难哉？但有没有更好的意境来表现“行路难”呢？我们先试着探究探究“雪暗山”这种说法。“将登太行雪暗山”，虽然只是换了一个字，但它的整个境界却变得比较

千问 · 2010-10-22 10:39:15

是“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓坐溪上”？