英语翻译??????????

显示全部楼层 · 2010-10-29 16:53:04

For ten years, New Brew Coffee was a privately run company. The long-standing culture was laid-back, informal, and nonhierarchical
大概意思是明白了,可是汉语没学好不知道怎么翻译过来,求高手帮忙..
特别是nonhierarchical 这个单词在句子中是什么意思啊.

千问 · 2010-10-29 16:53:04

New Breww Coffee是一家私人经营的企业，运营了十年。一贯坚持休闲、非正式、无特定消费阶层的理念。

千问 · 2010-10-29 16:53:04

在新酿造咖啡是一家私人经营的企业，运营了十年。一贯坚持休闲、非正式、无特定消费阶层的理念。

千问 · 2010-10-29 16:53:04

nonhierarchical 不分阶层的，没有等级的。