英语翻译

显示全部楼层 · 2010-10-24 15:03:47

I am writing to you for advice about my neighborhood's son
last month,I saw aneighborhood's son straling sugar in a supermarket.I did nothing when I saw him stealing the first time,I told my partens after I saw him stealing time.But my partens said it was none of our business and we could do nothing about it.They didn't want to upset our neighborhood.
The other day, I saw hin stealing again.
I am worried about him.I am afraid he will get in serious troublr if nobody tries to stop him
straling打错了应该是stealing
troublr打错了应该是trouble

千问 · 2010-10-24 15:03:47

我写信给是想听听你的意见关于对我的邻居的儿子上个月，我看到了一个邻居的儿子在一家超市偷糖，当我看见他偷了第一次，我告诉我的父母后，我看见他偷东西，但我的父母说，这是不是我们的事，我们无能为力约夺走不想破坏我们的邻居。有一天，我看到又偷了。我很担心他，我担心这种问题会越来越严重，如果没有人试图阻止他

千问 · 2010-10-24 15:03:47

关于我邻居孩子的事我写信征求您的意见上个月，我看到邻居的孩子在一家超市里偷糖，第一次，我什么也没做，事后我把他偷东西的事告诉了我的父母，但他们说这不关我们的事，我们无能为力。他们不想弄的邻居不愉快。另一天，我又看到他在偷。我为他感到担心。我担心如果没人阻止他，他以后会有很大的麻烦。

千问 · 2010-10-24 15:03:47

我写信给你以求一些给我邻居的儿子的建议。上个月，我看见邻居的儿子在超市里偷糖。当我看到他偷糖的第一时间时，我什么也没做，在我看到他偷了多次后我告诉了我的父母。但我的父母说这不关我们的事并且我们对此无需做任何事。他们不希望让我们的邻居失望。又一天，我再次看到他偷东西了。我很担心他，我怕他会陷入严重的麻烦如果没人试图阻止他的话。

千问 · 2010-10-24 15:03:47

你可以把这段英文复制道GOGO翻译器上

千问 · 2010-10-24 15:03:47

我写信给你的建议对我的邻居的儿子
上个月,我看见一个邻居的儿子straling糖在超市里我没做什么,当我看到他偷来的第一次,我告诉我的是件理所当然之后我看见他偷窃时间但我说这是件理所当然是不关我们的事。我们能做的事他们不想让我们的左邻右舍。
另一天,我看到他再次偷东西。
我很担心他我担心他会陷入严重的troublr如