能不能请高人帮我翻译一下一个论文题目啊？从喜福会中母女关系看中西方文化差异非常感谢啊！拜托了！

显示全部楼层 · 2010-11-10 23:15:27

Differences between Chinese and westen culture from the mother-daughter relationship in The Joy Luck Club(我尽力译啦~)正巧我也在写这个论文，我的题目是:浅析喜福会中中美文化冲突The Analysis on Culture Conflict in The Joy Luck Club大概思路就是分别分析四对母女间的文化冲突，然后分析中美文化差异，最后conclusion。里面多分几点写，嗯。。大概就这样思路比较简单，希望能够帮到你~

千问 · 2010-11-10 23:15:27

From the joy luck congregation connection between the western cultural differences fancy.

千问 · 2010-11-10 23:15:27

We can find the difference of culture between China and America fron the mother-daugher relatinship in film THE JOY LUCK CLUB!

千问 · 2010-11-10 23:15:27

描述四个家庭的故事,以女性议题为主,深刻描写这些在中国传统文化下的女性,是遭受到怎样不平等的对待,以及如何跳脱出传统思想的框架. 这是部从小说改编的电影,我相信很多妇女看完了这部片,尤其是东方的妇女一定很有感触,因为它几乎把各种女性在婚姻中会遇上的问题都写出来了,而更深的讨论,其实也探讨了很多生命中的问题,从母亲的生活背景中所带给女儿在生命

能不能请高人帮我翻译一下一个论文题目啊？ 从喜福会中母女关系看中西方文化差异 非常感谢啊！拜托了！

能不能请高人帮我翻译一下一个论文题目啊？从喜福会中母女关系看中西方文化差异非常感谢啊！拜托了！