如何通过美剧学英语？

显示全部楼层 · 2011-12-24 05:04:05

好多老师都推荐过这种方法，自己也挺喜欢看的。但看了好几季感觉没有什么提高埃

千问 · 2011-12-24 05:04:05

学会选择有特点或专业性的美剧，比如《越狱》《豪斯医生》等，可以作为学习补充，但最好不要把它们作为重点学习素材。对于英语在初级水平的朋友来说，《老友记》（Friends）是较为正确的选择，从发音到对话，从常用词汇积累到了解老美的思维模式......只要你肯抽时间看上个十几二十遍，你会发现自己的英文水平会有非常大的提升；如果你的英语水平处于中级，可以选择《绝望主妇》（DesperateHousewives），相对于《老友记》增加了更多的英文长句，很适合进一步提升英语水平；水平更高的朋友可以选择去看《白宫风云》（TheWestWing），对于练习听力和积累高级词汇很有帮助。追问还有关于字幕的问题。有人说不要字幕，可是不要又看不懂。好纠结

千问 · 2011-12-24 05:04:05

如果你在利用美剧学习的时候很依赖字幕，那么你的英语水平就很难提高了。道理很简单，每个人从一出生就是通过对语言的感知和记忆掌握母语的，而不是通过书面文字记忆来学会语言，更何况很多美剧的字幕是中文，这很容易使学习者产生\"中文字幕依赖症\"，不看字幕就心里发慌。比较靠谱的做法是：找到一部适合自己的美剧，看一遍带中文字幕的了解剧情，然后再看几遍带双语字幕的，把生词和句型记下来进行学习。掌握生词和句子后，不带任何字幕再看几遍，你会发现自己已经开始听懂对白，了解主人公的想法和思维模式了，这时候乘胜追击再多听几遍，进行跟读和模仿。

千问 · 2011-12-24 05:04:05

你要锻炼对英语的敏感性。看到什么要花心思记。没有这个心思，美剧怎么看还是美剧。赞同

千问 · 2011-12-24 05:04:05

youshouldtrytolistentowhattheysaywithEnglishsubtitleorwithoutANYsubtitleorwithBOTHchineseandenglishsubtitlesoyoucangetusedtotheirspeakingspeedandlearnsomeexpressionsatthesametime赞同

千问 · 2011-12-24 05:04:05

习惯不对作为一般人看双语字幕的美剧潜意识看到的就只是汉字赞同