毁灭全文 鲁迅

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2018-4-16 13:45:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
三个小队长。农民的代表是苦勃拉克,矿工的代表是图皤夫,牧人的代表是美迭里札。苦勃拉克的缺点自然是最多,他所主张的是本地的利益,捉了牧师之后,十字架的银链子会在他的腰带上,临行喝得烂醉,对队员自谦为“猪一般的东西”。农民出身的斥候,也往往不敢接近敌地,只坐在丛莽里吸烟卷,以待可以回去的时候的到来。矿工木罗式加给以批评道——“我和他们合不来,那些农人们,和他们合不来。……小气,阴气,没有胆——毫无例外……都这样!自己是什么也没有。简直像扫过的一样!……”鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-4-16 13:45:24 | 显示全部楼层
对文学有兴趣的人都知道,苏联作家法捷耶夫的名著《毁灭》最早的中文译本有两个版本,一本是1931年9月上海大江书铺出版,译者“隋洛文”;另一本是1931年10月上海三闲书屋出版,译者“鲁迅”,实际上,这两个译本都出自鲁迅之手,“隋洛文”不过是鲁迅用的一个笔名而已。大江书铺版只印了一版,三闲书屋版后来又再版过,因此,大江书铺版就更显珍贵了。人们不禁要
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行