中翻英“一份辞职报告”

显示全部楼层 · 2010-11-16 18:58:54

我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
本人自1999年08月01日起进入北京飞机维修工程有限公司（公司名可以简称AMECO）分配到了M5（一个科级部门），至今已经有11个年头了。正是在这里我开始踏入了社会，完成了自己从一个学生到社会人的转变。
过去的11年里，是公司给予了我良好的学习和锻炼的时间空间。使我学到了很多新的东西来充实了自己，并增长了自己的知识和实践经验。我对于公司和领导的多年关心照顾表示真心的感谢！今天我选择离开并不是因为对现在的工作产生了畏惧，承受能力不行。我也很清楚这时候向公司辞职对于公司和我个人都是一个考验。经过这段时间的认真思考，我觉得我离所追求的目标越来越远。人如果没有追求，他的生活会很乏味，相信公司领导会给予谅解。本人郑重向公司提出辞职，请公司领导给予批准。
祝公司前景辉煌，祝领导和同事们前程似锦！鹏程万里！

千问 · 2010-11-16 18:58:54

辞职信模板（推荐）辞职函xxxxx有限公司总经理室：各位领导，我带着复杂的心情写这封次致信。由于您对我的能力的信任，使我得以加入公司，并且在短短的两年间获得了许多的机遇和挑战。经过这两年在公司从事的xx开发和xx管理工作，使我在xx开发，xx管理等领域学到了很多知识、积累了一定的经验。对此我深怀感激！由于薪金的原因，我不得不向公司提出申请，并希望能与今年x月xx日正式离职。对于由此为公司造成的不便，我深感抱歉。但同时也希望公司能体恤我的个人实际，对我的申请予以考虑并批准为盼。此致敬礼申请人：二零零三年七月xx日再来：－－－－－－－－－－－－－亲爱的×