求高手帮忙翻译成中文（不要在线翻译），多谢。

显示全部楼层 · 2010-11-3 13:48:51

5. ??? ??? ???? ? ????? ? ???? ??? ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ????
???. ??, ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? 4?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? 2?? ??? ??? ???? ????? ?????.

千问 · 2010-11-3 13:48:51

如果修订条款修改条约,那他适用日签署的合同后,他只适用于之前,已签订的合同条款的修改对随着适用该条款,原则上。但修改条约的适用的会员的同意程序的便利,已签订合同,为了协助使用者的第4抗议不顾公告修订条款条款不适用“希望表示异议的情况下,不同意的2项的支持,被看作是适用修改条款。

千问 · 2010-11-3 13:48:51

5。条款和条件或修改后的修正案在生效日期，只适用于协议前，已经到了规定的gaejeongjeon合同条款原则上同意进入是。但是，你要修改的条款，尽管不属于你不想挑战不执行新协议对已经签约用户通告第4段调程序，方便您的同意，如果调第2款的协议条款和条件应被视为一项修正案将被应用。