日语鼻浊音和浊音的问题

显示全部楼层 · 2018-3-13 09:24:51

老师说是在词中的时候发鼻浊音但是ありがとう中的が听起来多半是ga啊还有浊音的と听起来就很像ど这是和那个送气不送气有关吗还是说有这么一条规定：か读作：kaか字在词首读作ka，在词中读作ga？所以才会听混淆？像我们的日语外教我觉得都没有发鼻浊音而且我听她所有的ka ki ku ke ko都像ga gi gu ge go. 我看有些人说现在日本年轻人都不发鼻浊音了是这样吗如果真这样的话就方便多了但我听磁带又有鼻浊音有时又听不出所以就迷茫了希望大家解答一下我的疑惑

千问 · 2018-3-13 09:24:51

嗯，基本没有，当时刚来日本的时候，日本老师听了我们的鼻浊音，还特地给我们纠正过来，ga就读ga，没有鼻音的变化，我当时的发音还被日本孩子嘲笑了一下，他们都没有这么发的，还跟我说这么发音，大家都不懂的，呵呵，也不知道国内老师怎么还特地的强调这个发音。自然而然就好，其实你就是说的不太标准，日本人也听得懂。

千问 · 2018-3-13 09:24:51

发音浊化其实是为了说话方便，提高语速的。不过现在一般人说话都不怎么说了，觉得老气，但是新闻广播正式场面下的播报还是都浊化的，因为正规，并且浊化了以后会有效的提高速度，节省力气。其实和中文是一样的，老百姓平时说话怎么说都可以，大多数都是捡时髦的习惯走，但是中央的播报必须是标准的普通话。浊化的发音就是最最最标准的，但是现在的年轻人觉得不时髦就渐渐的都不浊

千问 · 2018-3-13 09:24:51

浊音它们分别与か、さ、た、は四行清音相对应。浊音通过在清音假名的右上角加上两点来表示。半浊音它们与は ha行清音对应，右上角标有半浊音符号，加一个小圈。鼻浊音日语所独有的一种发音方式。浊音假名的が行在词条的非首位时要改发鼻浊音，即在原有发音的基础上在前面加n。例如：ga→nga。但是现在年轻一代的日本人大多数不再发鼻浊音而只发它的浊音

千问 · 2018-3-13 09:24:51

这个没有特别死规定不能这么发音。其实日语的发音记住两个字“音便”。怎么发音方便怎么来。关于你说的鼻浊音的事儿，据我老师说，鼻浊音那种发音方法一般是老日本人才那么发音，年轻人都不那么说了。老土的说。但1点不太一样的是，が放在句子末尾的时候一般都不发 ga 的音，发成类似于憋住g 发‘a’的音。

千问 · 2018-3-13 09:24:51

第一个问题是你读浊音的时候，可以不用读成鼻浊音，虽然那个是标准读法第二个问题是你还没有分清不送气清音和浊音。你说的那个g是日语罗马字的g还是普通话的g？这是完全不同的两个音。楼上所谓“浊化”完全是错误的，也是没有搞清什么是浊音。