酒店预订中CS rate是什么意思

显示全部楼层 · 2010-11-8 16:09:48

在香港定了酒店，发来邮件说他们的CS rate 是多少多少~~ 这个CS rate 是指什么呢？
似乎不是人民币汇率啊，原句~The CS rate is HK$1300 (kingbed room) + tax per room per night

千问 · 2010-11-8 16:09:48

CS rate 就是说，当前人民币的价格是多少，CS就是chinese的意思，rate就是price. 好像意思是说，在当前人民币的汇率下，一个房间的费用是1300元，再加税金。

千问 · 2010-11-8 16:09:48

customer satisfaction rate顾客满意度不是的话，看了原句，CS rate 为1300港元的豪华房房费+每房每晚的税金。而rate有价格费用的意思所以猜测 CS rate 指住宿总共需付费用含税价？

千问 · 2010-11-8 16:09:48

rate译文:率、费率。 CS是英文单词的缩写,是什么我也说不清。安他说意思应该人民币对港币的费率是多少。