设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
怎样把 郑一娟 翻译成日语
返回列表
发新帖
怎样把 郑一娟 翻译成日语
[复制链接]
11
|
3
|
2010-11-7 15:48:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
郑一娟(てい いち けん)tei yi chi ken
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-7 15:48:00
|
显示全部楼层
我觉得译为てい いっけん 好点“一娟”的“一”促音化,在发音上会干脆地道点。(促音相当于中顿一拍。)罗马音:tei yikken.另,现在貌似对日本人不用把自己的名字译成日语音,直接说自己的汉语拼音发音就成。在自我介绍时向别人解释自己是哪几个字。因为就是日本人,在说出自己的名字时,由于对应一个发音有很多种当用汉字,都是需要解释或递名片的。
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-7 15:48:00
|
显示全部楼层
郑一娟:ていいっけん罗马拼音:tei yi kken
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
流汗特别多,还有点早泄。还精力不集中,
2
我家孙女半个月,会阴处有黄色分泌物,正
3
32岁血压120,100正常吗,心肌缺
4
龟头炎红斑治疗
5
我女儿25岁,最近老脱发,每月来月经肚
6
青岛阴茎阻断手术
7
铜川中医肝病治疗
8
我最后一次来月经结束日是8月4号,但是
9
请问什么时候流产对身体影响最小?
10
下巴有白色的粉刺怎么调理?
11
过敏性鼻炎突发如何缓解
12
20天前的咽夹炎,好了之后又是咳嗽有痰
13
一个月不来月经,发现有了,不想要,怎办!
14
青岛无菌前列腺炎的治疗
15
我四年前做过直肠息肉手术,过后一直都在
16
在吗大夫我家有胃病患者说是胃瘫,还胃酸
17
你好.请问空腹血糖8.18会有什么不舒服
18
支原体检验报告单怎么看?
19
小孩皮肤痒没有红肿不像蛋白过敏看什么科
20
阴道痒,伴有豆腐渣样的东西
21
女孩犯困,想吐是什么原因,下面流一点点
22
我的老婆血压低,最近站起来就低,躺下就
23
我是一位妈妈,我的症状是:眼睛干涩,时
24
我心里愁,好像活着没意义
25
你好请问脚软是缺钙吗?从生完孩子后就这
26
这几天胸腔用手按有硬硬的东西一按就能痛
27
你好,我家孩子这几天右眼眨眼
28
第一次做爱之后相隔7天瞌睡、肚大怎么回
29
孩子的鼻子上面经常红是怎么回事啊?
30
青岛做包皮环切手术大概多少钱
31
一女,47岁,患高血压3年,糖尿病1年
32
牙齿一吸就出血,怎么办
33
15个月宝宝感冒咳嗽现在总是出冷汗
34
要来月经时乳房疼痛是乳腺癌的特征吗
35
近一周时间以来,清洗阴道时感觉里面有一
36
杈撳翱绠′笂娈垫湁涓?紣銆侊紭涔橈紣銆
37
请问胃癌化完了,现在没有事出院了,还要
38
医生我想问一下,上次我身上应该是完的但
39
非经期下体大量出血,该如何止血?
40
孕妇可以食用新鲜海蜇吗
41
我手背上起了小疙瘩,一到晚上就痒的不行
42
武昌哪家医院中医治疗前列腺炎
43
如何早发现肝癌咸阳治疗肝病
44
我的头发从小就很蓬松,前额两侧有自然卷
45
你好,我爸爸患有口腔溃疡,好像很严重,
46
HBsAg乙肝表面抗原定量(TRFIA
47
我想问下,月经每月都准时来,为什么这次
48
新洲区慢性前列腺炎的治疗费用
49
头部受到撞击后耳朵出现耳鸣是否可以自行
50
项目。支原体培养+药敏检测方法。细菌培
51
青岛治附睾炎的好方法
52
您好!孩子17号摔了后脑勺。18号早上
53
你好!最近一周右脚的脚面疼!刚才一看发
54
身体平常非常爱出汗,没有人比我更爱出汗
55
直肠亚蒂息肉1.2*1厘米,光滑,表面
56
成人吃了健儿药丸肚子疼怎么办
57
李沧病毒疣
58
大腿内侧湿疹一年多了就是不见好应该怎么办
59
浸润性导管癌,4*2*2cm,我想了解
60
青岛带血精液
61
老人脚脖子发软怎么回事,就是在做着站起
62
经常流鼻血、以前也有过、但没在意、最近
63
左侧肋骨下方有异物感,坐着或者弯腰感觉
64
哦水我喝的也不少呢/还有就是每次尿尿到
65
我以前经常手淫,今年23岁了,最近一段
66
宝宝一个星期内的两次血常规相差怎么会那
67
手上长了很多水泡,特别痒,医生说是湿疹
68
你好我孩子这几天右眼眨眼,我去我们这里
69
我应该用些眼药水呢?要多久才能好呢?
70
乳头长了一下毛,自己也知道不是病,但是
71
你好我儿子去年在丽水查出近视100度左
72
您好,我想问一下,月经不正常,老是不来
73
我患胆结石有十年时间了,目前结石每年都
74
宝宝大便发绿,嘴里还有味
75
做爱时阴道被指甲划伤了流了血不是很多但
76
孩子上吐下泻,是什么病?
77
我的jj第一次做爱流血了不会有什么事吧
78
我爸有红斑性胃炎和反流性食管炎,这个能
79
肾结石怎么看需要多少钱啊
80
炎细胞重度这个病严重吗
81
青岛前列腺疼痛
82
小腹上涨了个包,包的一圈是硬硬的,里面
83
我女儿165高120斤最近2个月发现大
84
v孕妇在怀孕39周后肚子阵痛是怎么回事
85
你好,我外阴有点痒,白天不痒就是在晚上
86
鼻炎老是从七月份开始,打喷嚏,鼻塞浓鼻
87
你好,请问肌瘤有传染不
88
为什么白带跟月经一样一阵一阵的而且很黏
89
治疗类风湿关节炎的生物制剂有几种,都是
90
支原体检验报告项目:支原体培养药敏检测
91
7月26号做的人流,今天是第25天了,
92
39岁了我从来没有得到性快感过是什么原因
93
您能不能分辨出伤口是不是被狗咬的。
94
今天不小心把上面两个门牙,下面四个门牙