我要嫁给你的法语要怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-11-9 12:13:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
比较含蓄一点(用条件式):Je voudrais te marier .Je voudrais t'épouser .比较直白一点(直陈式):Je veux te marier .Je veux t'épouser .比较豪爽和果断的(我说了算这种感觉):Je te marierai .Je t'épouserai .以上句子同时使用与“我要嫁给你”和“我要娶你”。也可以更含蓄的说 :“我想做你的伴侣)Je voudrais être ta femme de vie (女的说). Je voudrais être ton homme de vie(男的说) .
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-9 12:13:10 | 显示全部楼层
Je voudrais/veux me marier avec toi.我想和你结婚。Je voudrais/veux devenir ta femme.我想成为你的妻子。Je voudrais/veux devenir ton ame s?ur.我想要成为你的灵魂伴侣。Je voudrais/veux être une pa
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-9 12:13:10 | 显示全部楼层
Je veux me marier avec toi.Je veux t'épouser
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行