一句汉译英

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-11-9 22:17:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想让你知道,只要你说一声YES,我会立刻将你拥入怀抱,无论任何的险阻与困难。因为我所知道的就是,我爱你,胜过一切,并且这个时间得期限是永远。你愿意与我共度一生吗?请告诉我:我愿意。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-9 22:17:24 | 显示全部楼层
I wanna let you know, that I would embrace you without any hesitation inspite all the potential tribulations, if only you could say yes. Because what I have in my mind is that I love you more than anything else beyond time limit. Are you willing to live through all the lifetime with me? Please tell me: yes, I do.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行