英译汉:Last official status received : total surrender,背景是一个有关商标注册的文件。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-11-10 09:58:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Last official status received : total surrender 背景是一个有关商标注册的文件。前面在问登记日期,登记号什么的,后面有一行信息是这个,下边还有一个active: No******,不知道在这里怎么理解,请英语高手指点,尽量准确规范一些,非常感谢!

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-10 09:58:43 | 显示全部楼层
官方认可的最新状态:全部放弃。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-10 09:58:43 | 显示全部楼层
最后官方地位收到:总投降
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行