to be as far removed as heaven from earth .为什么不是fromheavento earth,而只是一个from就行了呢?》
2.There is a crook in the lot of everyone。是怎么的意思,麻烦解析详细点
3.come down to dinner的用法?
1. to be as far removed as heaven from earth .为什么不是fromheavento earth,而只是一个from就行了呢?》
as ... as 是用来构成比较的一个结构,既然是比较,就得要有两个比较对象,比如“甲”如同“乙”离开地球那样遥远。在本句中——
“甲”是没有指出来的主语;
“乙”就是句子中的 heaven,如果改用 fromheavento earth,句子中就缺少了另一个比较对象“乙”,让人不知道“甲”究竟与什么在比较。
以下的两种说法都可以成立:
1)原句: to be as far removed as hea