英语问题

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-11-13 14:22:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
to be as far removed as heaven from earth .为什么不是fromheavento earth,而只是一个from就行了呢?》
2.There is a crook in the lot of everyone。是怎么的意思,麻烦解析详细点
3.come down to dinner的用法?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-13 14:22:41 | 显示全部楼层
1. to be as far removed as heaven from earth .为什么不是fromheavento earth,而只是一个from就行了呢?》
as ... as 是用来构成比较的一个结构,既然是比较,就得要有两个比较对象,比如“甲”如同“乙”离开地球那样遥远。在本句中——
“甲”是没有指出来的主语;
“乙”就是句子中的 heaven,如果改用 fromheavento earth,句子中就缺少了另一个比较对象“乙”,让人不知道“甲”究竟与什么在比较。
以下的两种说法都可以成立:
1)原句: to be as far removed as hea
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行