请问能帮忙再翻译一些吗？就是我之前发的故事的后半部分，我就怕没人能给翻译所以才发送了一半。

显示全部楼层 · 2016-7-25 08:48:19

这样又过了几年，他也交了几个女朋友，都不长。他找不到感觉了。她也是，一直独身。他发现她其实是很素雅的，风韵天成，不乏追求者。他笑她心高，她只是笑笑。
终有一天，他厌倦了自己平静的状态，决定出去走走。拿到护照之前，他把店里的一切正式交给了她。这一次，她没再反对，只是说，为他保管，等他回来。
在异乡飘泊的日子很苦，可是在这苦中，他却找到了开宽的眼界和胸怀。过去种种悲苦都云淡风清，他忽然发现，无论疾病或健康，贫穷或富裕，如意或不如意，真正陪在他身边的，只有她。他行踪无定，她的信却总是跟在身后，只字片言，轻轻淡淡，却一直觉着温暖。他想是时候回去了。
回到家的时候他为她的良苦用心而感动。无论是家里还是店里，他的东西他的位置都一直好好保存着，仿佛随时等着他回来。他大声叫唤她的名字，却无人应答。
店里换了新主管，他告诉他，她因积劳成疾去世已半年了。按她的吩咐，他一直叫专人注意他的行踪，把她留下的几百封信一一寄出，为他管理店里的事，为他收拾房子，等他回来。
他把她的遗物交给他，一个蜻蜓的标本，还有一卷录音带，是她的临终遗言。
带子里只有她回光返照时宛如少女般的轻语：
“我……嫁给你……好吗？……”
抛去三十年的岁月，他像孩子一样嚎啕大哭起来。
没有人知道，有时候，一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……
实在不太好意思 ,,,忘记写了翻译成韩语= =

千问 · 2016-7-25 08:48:19

这样又过了几年，他也交了几个女朋友，都不长。【??? ? ??? ????.?? ?? ???? ?? ????.? ?? ?? ???.】他找不到感觉了。【?&#4571

千问 · 2016-7-25 08:48:19

Such and a few years, he has made several girlfriend, are not long. He couldn't find the feeling. She is also, always celibacy. He found her are actually very simple but elegant, t

千问 · 2016-7-25 08:48:19

??? ? ??? ???.?? ?? ? ????? ?&#44

请问能帮忙再翻译一些吗？就是我之前发的故事的后半部分，我就怕没人能给翻译 所以才发送了一半。

请问能帮忙再翻译一些吗？就是我之前发的故事的后半部分，我就怕没人能给翻译所以才发送了一半。